Despre carte: an / Inspectorul imperial Makar Averin pe o navă de serviciu ară în întinderile galaxiei în compania unei echipe adunate personal de bătăuși posomorâți și sociopatii. Misiunea lui este plictisitoare: inspectarea coloniilor îndepărtate. Sever, brusc și corect, Makar are puteri aproape nelimitate, un arsenal al celor mai recente realizări tehnice și chiar sprijinul flotei imperiale. Un vis, nu o misiune! Dar totul, ca de obicei, nu merge conform planului și motivul pentru asta este... o femeie.